trial judge

Notice of Appeal against Sentence upon Certificate of the Trial Judge

藉主审法官的证明书针对刑罚提出上诉的通知

His report is highly critical of the trial judge.

他在报告中对主审法官有颇多批评。

At the end of the trial, judge summed up.

审讯结束后, 法官作了总结.

Interestingly, on remand, the trial judge calculated that the amount of the decline in fair market value for one of the parcels was$ 140000 and then added a "kicker" of$ 35000 to arrive at the damage award.

有趣的是，审判法官计算出来，一宗货物的公平市场价下跌14万美元，就会给“挑刺人”增加3.5万美元的损失赔偿费。

The SEC case could lead to the administrative trial judge penalizing the five firms for failing to provide working papers to the sec.

SEC一案的结果可能是行政初审法官判定五家会计师事务所未向SEC提交审计工作文件应受处罚。

For example, Japan under the influence of in traditional family values and the authority principle, to set the 《 personnel procedural law 》 and establish the family court, equipped with professional trial judge family cases.

例如，日本在传统地家族观念和遵循职权主义原则的影响下，设置了《人事诉讼法》，并建立家庭法院、配备专业化地审判法官审理家事案件。

I gather his report is highly critical of the trial judge.

据我所知，他在报道中毫不留情地批评了初审法官。

How do you plead? (= said by the judge at the start of the trial)

你有何辩护？

I gather his report is highly critical of the trial judge

据我所知，他在报道中毫不留情地批评了初审法官。

In January 1995 the Simpson case by the Japanese in accordance with rattan the trial judge.

一九九五年一月,辛普森案件由日裔法官依藤主审.

His report is highly critical of the trial judge

他在报告中对主审法官有颇多批评。

The defence counsel warned that the judge should stop the trial.

被告辩护律师强烈建议法官应该休庭。